1. Breve o Senhor, em esplendor,
Aqui há de descer.
O mundo inteiro, com temor,
Justiça, então vai ter.
2. Eis a verdade a despontar
2. Eis a verdade a despontar
Qual planta a reflorir;
Eis a justiça a iluminar
O mundo que há de vir!
3. Os povos todos, ó Senhor,
3. Os povos todos, ó Senhor,
Submissos estarão.
Do régio sólio em derredor
Do régio sólio em derredor
Teu nome bendirão.
4. Faze o milagre, ó grande Deus:
4. Faze o milagre, ó grande Deus:
Que vença, enfim, o Bem,
Com o poder dos altos céus,
Aqui no mundo. Amém.
Segunda Vinda - 290 a 297
Hino 290 - Jesus já vem
Hino 291 - Triunfante vem
Hino 292 - A vinda do Senhor(História)
Hino 293 - O dia glorioso(História)
Hino 294 - O Senhor voltará(História)
Hino 295 - A volta de Jesus
Hino 296 - Cristo não tardará(História)
Hino 297 - A chamada final(História)
Informações
Letra: John Milton, 1608 - 1674
Tradução: João Marques da Mota Sobrinho, 1961
Música: Henry Smart, 1967
Ênfase do hino
A ênfase principal do hino é a volta do Senhor e a instauração da justiça no mundo.
O hino expressa a esperança de que Deus fará um milagre para que o bem vença, e que o mundo inteiro se submeterá a Ele.
Teologia do hino
O hino expressa a crença cristã na volta de Jesus Cristo e na instauração do Reino de Deus na Terra.
A justiça é um tema central na Bíblia e no cristianismo, e o hino expressa a esperança de que Deus fará justiça em todas as coisas.
A ideia de que Deus fará um milagre para que o bem vença também é uma crença cristã fundamental, que se baseia na fé de que Deus é onipotente e pode intervir na história humana para realizar seus propósitos.
Textos bíblicos
"Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça. Os retos verão a sua face." (Salmo 11:7)
"Eis que venho sem demora, e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras." (Apocalipse 22:12)
"O Senhor é rei para sempre e sempre; as nações perecerão da sua terra." (Salmo 10:16)
Metáforas e simbologia
1) "Breve o Senhor, em esplendor, aqui há de descer" - a imagem da descida do Senhor é uma metáfora para a volta de Jesus Cristo.
2) "Eis a verdade a despontar qual planta a reflorir" - a imagem da planta que reflori é uma metáfora para a verdade que se revela.
3) "Do régio sólio em derredor teu nome bendirão" - a imagem do régio sólio é uma metáfora para o trono de Deus, que é o lugar de onde Ele governa o universo.
Aplicação prática
O hino nos convida a ter esperança na justiça de Deus e a crer que Ele fará um milagre para que o bem vença.
Isso significa que não devemos desanimar diante das injustiças e opressões do mundo, mas sim confiar em Deus e agir de acordo com a justiça e a verdade.
Devemos ser agentes de mudança no mundo, lutando contra a injustiça e trabalhando para construir um mundo mais justo e solidário.
Além disso, o hino nos lembra que todas as nossas ações têm consequências, e que seremos recompensados ou punidos de acordo com o que fizermos.
Quando cantar
O hino é apropriado para épocas litúrgicas como a Quaresma e a Páscoa, quando se celebra a morte e ressurreição de Jesus Cristo e se espera a sua volta.
Também pode ser cantado em cultos de oração e louvor, especialmente aqueles que enfatizam a justiça e a esperança.
O hino também é apropriado para funerais, pois expressa a esperança de que Deus fará justiça e que o bem vencerá no final.
História
O Rev. João Marques da Mota Sobrinho é o tradutor deste poema de John Milton (hino n° 34).
Pastor e Professor, colaborou intensamente na "Comissão de Hinário" do "Hinário Evangélico", sendo seu presidente durante sete anos.
Juntamente com os Revs. Rodolfo Garcia Nogueira e Antônio de Campos Gonçalves, teve a incumbência de levar a cabo a missão de produzir o hinário que foi publicado em 1961.
No prefácio da primeira edição podemos ler "... pondo todos eles não só a sua cultura e os seus talentos, como o coração e a alma ao serviço da hinologia evangélica... zelando pela beleza e pela união espiritual do cântico evangélico"*.
Temos cinco hinos de sua pena em nosso hinário. O Senhor o chamou em 1964.
* Hinário Evangélico com Músicas Sacras - Rio de Janeiro, Confederação Evangélica do Brasil, 1962
$ads={2}
Hino 290 - Jesus já vem
Hino 291 - Triunfante vem
Hino 292 - A vinda do Senhor(História)
Hino 293 - O dia glorioso(História)
Hino 294 - O Senhor voltará(História)
Hino 295 - A volta de Jesus
Hino 296 - Cristo não tardará(História)
Hino 297 - A chamada final(História)
Informações
Letra: John Milton, 1608 - 1674
Tradução: João Marques da Mota Sobrinho, 1961
Música: Henry Smart, 1967
Ênfase do hino
A ênfase principal do hino é a volta do Senhor e a instauração da justiça no mundo.
O hino expressa a esperança de que Deus fará um milagre para que o bem vença, e que o mundo inteiro se submeterá a Ele.
Teologia do hino
O hino expressa a crença cristã na volta de Jesus Cristo e na instauração do Reino de Deus na Terra.
A justiça é um tema central na Bíblia e no cristianismo, e o hino expressa a esperança de que Deus fará justiça em todas as coisas.
A ideia de que Deus fará um milagre para que o bem vença também é uma crença cristã fundamental, que se baseia na fé de que Deus é onipotente e pode intervir na história humana para realizar seus propósitos.
Textos bíblicos
"Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça. Os retos verão a sua face." (Salmo 11:7)
"Eis que venho sem demora, e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras." (Apocalipse 22:12)
"O Senhor é rei para sempre e sempre; as nações perecerão da sua terra." (Salmo 10:16)
Metáforas e simbologia
1) "Breve o Senhor, em esplendor, aqui há de descer" - a imagem da descida do Senhor é uma metáfora para a volta de Jesus Cristo.
2) "Eis a verdade a despontar qual planta a reflorir" - a imagem da planta que reflori é uma metáfora para a verdade que se revela.
3) "Do régio sólio em derredor teu nome bendirão" - a imagem do régio sólio é uma metáfora para o trono de Deus, que é o lugar de onde Ele governa o universo.
Aplicação prática
O hino nos convida a ter esperança na justiça de Deus e a crer que Ele fará um milagre para que o bem vença.
Isso significa que não devemos desanimar diante das injustiças e opressões do mundo, mas sim confiar em Deus e agir de acordo com a justiça e a verdade.
Devemos ser agentes de mudança no mundo, lutando contra a injustiça e trabalhando para construir um mundo mais justo e solidário.
Além disso, o hino nos lembra que todas as nossas ações têm consequências, e que seremos recompensados ou punidos de acordo com o que fizermos.
Quando cantar
O hino é apropriado para épocas litúrgicas como a Quaresma e a Páscoa, quando se celebra a morte e ressurreição de Jesus Cristo e se espera a sua volta.
Também pode ser cantado em cultos de oração e louvor, especialmente aqueles que enfatizam a justiça e a esperança.
O hino também é apropriado para funerais, pois expressa a esperança de que Deus fará justiça e que o bem vencerá no final.
História
O Rev. João Marques da Mota Sobrinho é o tradutor deste poema de John Milton (hino n° 34).
Pastor e Professor, colaborou intensamente na "Comissão de Hinário" do "Hinário Evangélico", sendo seu presidente durante sete anos.
Juntamente com os Revs. Rodolfo Garcia Nogueira e Antônio de Campos Gonçalves, teve a incumbência de levar a cabo a missão de produzir o hinário que foi publicado em 1961.
No prefácio da primeira edição podemos ler "... pondo todos eles não só a sua cultura e os seus talentos, como o coração e a alma ao serviço da hinologia evangélica... zelando pela beleza e pela união espiritual do cântico evangélico"*.
Temos cinco hinos de sua pena em nosso hinário. O Senhor o chamou em 1964.
* Hinário Evangélico com Músicas Sacras - Rio de Janeiro, Confederação Evangélica do Brasil, 1962
COMPARTILHAR
