Hino 198 - Salvação graciosa



1. Eis mensagem do Senhor, Aleluia!
Palavras do bom Deus de amor!
Cristo salva o pecador, Aleluia!
Salva até por meio de um olhar!


   Oh! Olhai, com fé, olhai!
   Sim, olhai só a Jesus! 
   Ele salva o pecador, Aleluia!
   Sim, salva a quem confiante olhar!

2. Vossa dívida pagou, Aleluia!
Jesus a satisfez na cruz.
Sua vida ele entregou, Aleluia!
Para vos apresentar a Deus.

3. Esta oferta Cristo faz, Aleluia!
Eterna vida lá nos céus.
Redenção aqui vos traz, Aleluia!
Convertei-vos já ao Salvador!

4. Aceitai a salvação, Aleluia!
Segui os passos do Senhor!
Anunciai o seu perdão, Aleluia!
Proclamai a grande Redenção!


Informações
Letra: William Augustine Ogden, 1841 - 1897
Tradução: Salomão Luiz Ginsburg, 1891
Música: William Augustine Ogden

História
Poucos trabalhos do poeta e músico William Augustine Ogden chegaram até nós, sendo este hino o mais conhecido e apreciado, através da tradução do Rev. Salomão Ginsburg, feita em 1891. Este grande servo do Senhor, chamado "judeu errante", nasceu em Suwaiki, na Polônia, em 1867, filho de um rabino. Educado em Koeningsberg, na Alemanha, fugiu de casa e rumou para Hamburgo. 

Conseguindo trabalho num navio, emigrou para Londres onde encontrou parentes que o abrigaram e lhe deram emprego. Foi expulso da casa de seus parentes tão logo souberam de sua conversão. Durante três anos ficou hospedado num abrigo para judeus convertidos, sofrendo toda sorte de pressões e humilhações por causa de sua decisão ao lado de Cristo. 

Decidiu ser missionário e escolheu o Brasil. Passou primeiramente por Portugal, onde conheceu a família brasileira Fernandes Braga, em cuja residência ficou hospedado, estudando o nosso idioma. Publicou dois panfletos polêmicos religiosos e teve que deixar Portugal. 

Viajando no mesmo navio que trouxe Henry Maxwell Wright, chegou ao Brasil em 1890. Associou-se à Igreja Evangélica Fluminense, onde também estava com a família Fernandes Braga. No ano seguinte tornou-se batista, foi batizado pelo pastor Taylor e ordenado pastor (Continuaremos este assunto no hino seguinte).

Clique aqui para ver outros hinos 
Tecnologia do Blogger.