1. Peregrinando por sobre os montes
E pelos vales, sempre na luz,
Cristo promete nunca deixar-me,
"Eis-me convosco" - disse Jesus.
Brilho celeste! Brilho celeste!
Enche a minha alma, glória do Céu!
Aleluia! Sigo cantando,
Dando louvores, pois Cristo é meu!
2. Se vejo sombras por toda parte,
O Salvador não hão de ocultar!
Pois Cristo é luz que nunca se apaga,
Bem ao seu lado sempre hei de andar.
3. A luz bendita me vai guiando
Em meu caminho para a Mansão;
Mais e mais perto seguindo o Mestre,
Possuo o gozo da salvação
Companhia do Senhor - 107 a 115
Hino 107 - Ao pé da CruzHino 108 - Aflição e paz (Sou feliz com Jesus) (História)
Hino 109 - O bom pastor (História)
Hino 110 - A vida com Jesus (História)
Hino 110A - Crer e observar
Hino 111 - Comunhão Divina
Hino 112 - Rica Promessa
Hino 113 - Achei um Bom Amigo
Hino 114 - Brilho celeste (História)
Hino 115 - Unido com Cristo
Informações
Letra: Henry J. Zelley, 1859 - 1942
Tradução: Benjamin Rufino Duarte, 1906
Música: George H. Cook, séc. XIX
Ênfase do hino
A ênfase principal deste hino é a peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e nos guiar com seu brilho celeste.
O hino enfatiza a importância de seguir a Jesus como nosso guia e fonte de luz em meio às sombras da vida.
Teologia do hino
Este hino reflete uma teologia cristã que ensina que Jesus é nosso guia e fonte de luz em nossa peregrinação pela vida.
Ele destaca a promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste, mesmo em meio às sombras da vida.
Textos bíblicos
O hino faz referência implícita a algumas passagens bíblicas, como Mateus 28:20, que fala sobre a promessa de Jesus de estar conosco sempre, até o fim dos tempos, e João 8:12, que fala sobre Jesus ser a luz do mundo.
Metáforas e simbologia
O hino usa a metáfora da peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste.
A expressão "Brilho celeste! Brilho celeste!" é uma metáfora para a luz de Cristo que nos guia em meio às sombras da vida.
O hino também usa a imagem de estar sempre ao lado de Jesus como nosso guia e fonte de luz.
Aplicação prática
Este hino é apropriado para momentos de adoração e reflexão em nossas vidas cristãs, especialmente quando precisamos ser lembrados da presença e do cuidado de Jesus em nossa peregrinação pela vida.
Ele nos lembra que podemos confiar em Jesus como nosso guia e fonte de luz em todas as circunstâncias da vida, mesmo em meio às sombras.
Quando cantar
Este hino é apropriado para momentos de adoração, celebração da salvação em Jesus e para encorajar aqueles que estão enfrentando dificuldades em suas vidas.
É especialmente apropriado para ser cantado em momentos de reflexão sobre a presença e o cuidado de Jesus em nossa vida e de nossa peregrinação pela vida em sua luz e orientação.
História
O Rev. Benjamin Rufino Duarte, sobre quem não há muitas informações, é o tradutor deste hino do Rev. Henry J. Zelley.
Nascido em Mount Holly em 1859, estudou nas escolas dessa cidade, no "Pennington Seminary" e na "Taylor University".
Foi ordenado pastor Metodista em 1882.
Ocupou diversos cargos nessa denominação até sua aposentadoria em 1929.
Foi um excelente pregador e pastor, marcando seu ministério pelo fervor evangelístico.
Escreveu mais de 1500 poemas, hinos e cânticos espirituais.
Seu hino mais conhecido e divulgado no Brasil é "Brilho Celeste", associdado à música de George Harrison Cook, um compositor do final do século dezenove, sobre quem a História poucos registros deixou.
Sabemos que foi pastor de ministério muito produtivo.
Converteu-se aos quatorze anos e desde cedo dedicou- se à música.
Além de pregador foi compositor de hinos, cantor e regente de coros, bandas e orquestras.
Sua única música que chegou até nós é esta "Heaven Sunligth".
O Rev. George H. Cook viveu os últimos anos de sua vida em Ocean Grove, Nova Jersey.' Aí faleceu em 1949.
Tradução: Benjamin Rufino Duarte, 1906
Música: George H. Cook, séc. XIX
Ênfase do hino
A ênfase principal deste hino é a peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e nos guiar com seu brilho celeste.
O hino enfatiza a importância de seguir a Jesus como nosso guia e fonte de luz em meio às sombras da vida.
Teologia do hino
Este hino reflete uma teologia cristã que ensina que Jesus é nosso guia e fonte de luz em nossa peregrinação pela vida.
Ele destaca a promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste, mesmo em meio às sombras da vida.
Textos bíblicos
O hino faz referência implícita a algumas passagens bíblicas, como Mateus 28:20, que fala sobre a promessa de Jesus de estar conosco sempre, até o fim dos tempos, e João 8:12, que fala sobre Jesus ser a luz do mundo.
Metáforas e simbologia
O hino usa a metáfora da peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste.
A expressão "Brilho celeste! Brilho celeste!" é uma metáfora para a luz de Cristo que nos guia em meio às sombras da vida.
O hino também usa a imagem de estar sempre ao lado de Jesus como nosso guia e fonte de luz.
Aplicação prática
Este hino é apropriado para momentos de adoração e reflexão em nossas vidas cristãs, especialmente quando precisamos ser lembrados da presença e do cuidado de Jesus em nossa peregrinação pela vida.
Ele nos lembra que podemos confiar em Jesus como nosso guia e fonte de luz em todas as circunstâncias da vida, mesmo em meio às sombras.
Quando cantar
Este hino é apropriado para momentos de adoração, celebração da salvação em Jesus e para encorajar aqueles que estão enfrentando dificuldades em suas vidas.
É especialmente apropriado para ser cantado em momentos de reflexão sobre a presença e o cuidado de Jesus em nossa vida e de nossa peregrinação pela vida em sua luz e orientação.
História
O Rev. Benjamin Rufino Duarte, sobre quem não há muitas informações, é o tradutor deste hino do Rev. Henry J. Zelley.
Nascido em Mount Holly em 1859, estudou nas escolas dessa cidade, no "Pennington Seminary" e na "Taylor University".
Foi ordenado pastor Metodista em 1882.
Ocupou diversos cargos nessa denominação até sua aposentadoria em 1929.
Foi um excelente pregador e pastor, marcando seu ministério pelo fervor evangelístico.
Escreveu mais de 1500 poemas, hinos e cânticos espirituais.
Seu hino mais conhecido e divulgado no Brasil é "Brilho Celeste", associdado à música de George Harrison Cook, um compositor do final do século dezenove, sobre quem a História poucos registros deixou.
Sabemos que foi pastor de ministério muito produtivo.
Converteu-se aos quatorze anos e desde cedo dedicou- se à música.
Além de pregador foi compositor de hinos, cantor e regente de coros, bandas e orquestras.
Sua única música que chegou até nós é esta "Heaven Sunligth".
O Rev. George H. Cook viveu os últimos anos de sua vida em Ocean Grove, Nova Jersey.' Aí faleceu em 1949.