Hino 195 - Dormindo no Senhor



1. Dormindo no Senhor,
Bendito é nosso irmão!
Perante o trono, vencedor,
Desfruta a salvação.

2. Dormindo no Senhor,
Liberto já do mal,
Deixando o mundo e seu labor,
Descansa em paz real.

3. Dormindo no Senhor,
Na glória de Jesus,
Perante o grande Redentor,
Nos céus, vivendo em luz.

4. Dormindo no Senhor!
É doce assim morrer!
Do crente a morte é sem terror,
É ir com Deus viver.

5. Dormindo no Senhor,
Ao pó seu corpo irá,
Mas Deus, um dia, com poder
O ressuscitará.

6. Os mortos viverão!
E os vivos, com fulgor,
Ao teu encontro subirão!
Oh! Vem, Jesus Senhor!


Informações
Letra: Margaret Mackay, 1802 - 1887
Adaptação: Sarah Poulton Kalley, 1873
Música: da coleção "Cantica Laudis", 1850 atrib. Robert Schumann, 1810 - 1856

História
A adaptação de D. Sarah Poulton Kalley do hino de Margaret MacKay tem sido associada a diversas músicas. O hinário "Salmos e Hinos" registra quatro delas, inclusive esta, atribuída a Robert Schumann, incluída na coleção "Cantica Laudis", publicada em Boston em 1850. 

É uma coleção interessante que traz arranjos e adaptações de músicas e temas melódicos dos grandes mestres como Handel, Mozart, Beethoven, Schumann, Schubert, Mendelssohn, Gluck e outros (nem sempre temas tirados de obras com destinação religiosa) com o objetivo de levar coros e congregações a "poder progredir no cultivo do bom gosto ou da apreciação, execução e amor à verdade e à beleza musicais". 

Os editores e arranjadores são Lowell Mason e George James Webb, ambos dedicados à educação musical. Este tema de Schumann não traz a indicação da obra da qual foi retirado, mas tem sido usado e apreciado em todo o mundo, figurando em muitos hinários com o título "Schumann". 

Robert Schumann (1810-1856) dedicou pequena parte de sua obra à igreja, sendo as principais: "Salmo 150", "Missa em Dó menor", "Requiem", "Hino de Advento" e algumas obras para órgão.

Clique aqui para ver outros hinos 
Tecnologia do Blogger.